سياسة الخصوصية
ترحِّب بوابة «تراث مصر الثقافي الرقمي» بك مستخدِمًا، وتشكرك على ثقتك في استخدامك "البوابة"، ونفيدك علمًا بأنه حرصًا منَّا على إدراكك حقوقَك وواجباتك أثناء استخدام "البوابة"، وحفاظًا على خصوصيتك، نوَدُّ إخطارك بأنه باستخدامك للبوابة، بأي جهاز إلكتروني، فأنت تُقِرُّ بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على ضوابط وأحكام استخدامك البوابة وفق ما ورد في هذه الاتفاقية تفصيلًا وإجمالًا على النحو الآتي:
تمهيد: تمتلك وتدير وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات بوابة تراث مصر الثقافي الرقمي، التي تهدف إلى أن تكون مركزًا رسميًّا موحدًا لمالِكي ومزوِّدي المحتوى الثقافي، لمستخدِمي شبكة الإنترنت من الباحثين والمهتمين والمعنيِّين - داخل مصر وخارجها - بما يحقِّق استدامة ريادة مصر الثقافية، تفعيلًا للرؤية الاستراتيجية لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات نحو إثراء المحتوى الثقافي المصري؛ وبما يحافظ على الهوية المصرية.
1. يُعد التمهيد عاليه جزءًا لا يتجزَّأ من هذه الاتفاقية، ومكمِّلًا ومتمِّمًا لها، ويطبَّق القانون المصري وحده فيما لم يُنَصَّ عليه صراحةً في هذه الاتفاقية.
2. لأغراض هذه الاتفاقية، يُقصد بالمصطلحات التالية المعنى الوارد قرين كل منها في تفسير مفهوم وتطبيق وتنفيذ بنود هذه الاتفاقية على النحو التالي:
أ- البوابة: هي بوابة تراث مصر الثقافي الرقمي، أحد المشروعات المملوكة والمدارة من وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات.
ب- يشير ضمير المخاطب "أنت" أو "المستخدِم" إلى الشخص الذي أكمل عملية التسجيل، وأنشأ حسابًا لدى البوابة، و/أو يقوم بالوصول إلى الخدمات التي تقدمها البوابة، سواء كان شخصًا طبيعيًّا أو اعتباريًّا.
ج- الخدمات والمنتجات: تعني موقع البوابة الإلكتروني والنظام الأساسي، وخدمات الإنترنت، وتطبيقات الأجهزة المحمولة "التطبيقات"، والمنتجات ذات الصلة التي قمتَ بشراء حق الوصول إليها، أو الاشتراك فيها، بالإضافة إلى أي مصنَّف من مصنَّفات الملكية الفكرية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر الكتب والصحف والصور والفيديوهات، وغيرها من المصنَّفات ذات الصلة التي تتيحها البوابة، والتي قمتَ بشراء حق الوصول إليها، أو الاشتراك فيها أثناء سريان هذه الاتفاقية، واشتراكك في البوابة.
د- "الخادم": يعني إما خادم البوابة، أو خادم جهة خارجية مُعيَّنًا من قِبَل البوابة، الذي تم تثبيت المنتجات عليه، والذي من خلاله يمكن للمرخَّص له ومستخدِميه المعتمَدين الوصول إلى المنتجات عن طريق شبكة الإنترنت.
ه- "الشروط" أو "البنود" أو "الاتفاقية" تعني: شروط سياسة الخصوصية، واتفاقية استخدام بوابة تراث مصر الثقافي الرقمي.
و- "الاشتراك": صلاحية المستخدِم للوصول إلى بيانات ومحتوى تقدِّمه البوابة مقابل سداد الرسوم، ومقابل الحصول على الخدمات التي تحدِّدها البوابة.
ز- "كلمات المرور" تعني: أي كلمات مرور تقدِّمها البوابة للمرخَّص له؛ لتمكينه من الوصول إلى المنتجات وخدمات المشترك ذات الصلة.
ح- "الوزارة": تشير بشكل عام وأساسي إلى وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات المصرية.
3. الأهلية القانونية للتعاقد: تُقر البوابة وتضمن أن لديها القدرة على إبرام هذه الاتفاقية، ومنح الحقوق بموجب هذه الاتفاقية إلى المستخدِم، وأن المنتجات لا تنتهك أيَّ حق من حقوق الملكية الفكرية، أو أي التزام أو حق قانوني لأي طرف آخر، كما يقر المستخدِم أنه كامل الأهلية القانونية، وأن عمره لا يقل عن 18 عامًا، ولا يوجد مانع أو عارض من عوارض الأهلية يمنع أو يقلِّل من إمكان إبرامه الاتفاقية، أو موافقته على مضمون وتفصيل بنود وشروط هذه الاتفاقية، والتزامه القانوني بالاستعانة بمن يلزم قانونًا لإكمال ما عجز عن تفسيره أو إدراكه من شروط هذه الاتفاقية وبنودها وأغراضها.
4. طرفَا الاتفاقية: يُقصَد بأي حكم في هذه الاتفاقية أن يكون قابلًا للتنفيذ من قِبَل أطراف هذه الاتفاقية، وهما: البوابة والمستخدِم، دون غيرهما.
5. القبول المعتبَر: بإنشائك حسابًا مع البوابة، أو استخدامك أيَّ خدمة أو خدمة ذات صلة بالبوابة، فإنك تُقر بأنك قد قرأت وفهمت ووافقت على الالتزام بهذه الشروط والبنود، والامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها، الصادرة أو التي تصدر خلال تنفيذ هذه الاتفاقية، وتُشكِّل هذه الشروط اتفاقية مُلزِمة بينك وبين البوابة، إذا كنت لا توافق على هذه الشروط فلا يجوز لك استخدام الخدمة، وتحتفظ البوابة بالحق في الإنهاء الفوري لوصولك إلى الخدمة حال إخلالك بهذه الشروط.
6. تعديل أو تعليق الخدمة: تحتفظ البوابة بالحق في تعديل أو إيقاف الخدمة، بشكل مؤقت أو دائم، (أو أي جزء منها) مع/أو بدون إشعار للمستخدِم في أي وقت، كما أنك توافق على أن البوابة لن تكون مسئولة تجاهك، أو تجاه أي طرف ثالث، عن أي تعديل أو تعليق أو وقف للخدمة.
7. منح الترخيص: وفقًا لشروط هذه الاتفاقية تمنح البوابة المستخدِم حقًّا غير حصري، وغير قابل للتحويل للغير وصولًا إلى الخدمة التي يطلبها المستخدِم، واستخدامها وفقًا لشروط وأحكام هذه الاتفاقية، وتخضع الخدمات المتاحة للمستخدِم لقوانين حماية حقوق الملكية الفكرية، ويحتفظ مالك حقوق النشر الأصلي (البوابة، أو المرخَّص لهم التابعون لها، أو المتعاقِدون معها) بملكية الخدمات وجميع أجزائها، ولا تقوم البوابة بنقل أي ملكية فكرية، ولا يجوز للمستخدِم إعادة إنتاج أو توزيع أو عرض أو تعديل أو نقل أي مصنَّف أو جزء منه، بأي شكل، أو بأي وسيلة تقليدية أو إلكترونية أو مستحدَثة، و/أو أي خدمة أو أي جزء منها دون موافقة مكتوبة مُسبقًا من الإدارة المعنية بذلك المختصة بإدارة البوابة، باستثناء ما ورد صراحةً و/أو تحديدًا في هذه الاتفاقية.
8. المحتوى المتاح للمشترك: تتيح البوابة أجزاءً معينة فقط من الخدمة للهيئات و/أو الوزارات و/أو الشركات و/أو الأفراد الذين سجَّلوا مع البوابة، وحصلوا على كلمة مرور من البوابة، بناءً على خطط وسياسات أسعار الاشتراك في الخدمة.
الاستخدام المصرَّح به: يجب عليك تقديم بيانات صحيحة ودقيقة، تشمل موقعك الجغرافي، وبياناتك الشخصية، ومعلومات الفواتير، وتقع مسئولية الحفاظ على هذه البيانات وتحديثها على عاتقك وحدك، بأنك ستحافظ على معلوماتك، وتُحدِّثها على الفور؛ لإبقائها صحيحة ودقيقة وحديثة وكاملة، كما تُقر بأنك توافق على عدم تحريف المواقع الجغرافية، أو استخدام الوكلاء، أو استخدام انتحال IP، أو أي وسيلة أخرى لإخفاء أصل أي معلومة أو رسالة ترسلها أو تشتريها من خلال الخدمة، كما أنك تتعهد بعدم انتحال اسم أي شخص أو هيئة على غير حقيقة الواقع، وإلَّا وضعت نفسك تحت المسئولية القانونية المدنية والجنائية، والبوابة تحتفظ لنفسها بالحق في إنهاء الحساب الذي يتبين لها أنه يستخدم بيانات غير صحيحة أو غير دقيقة في أي وقت متى ثبت للبوابة ذلك.
9. حدود الاستخدام: لا يُشكِّل أي بند في هذه الاتفاقية أو يُنشئ مشروعًا مشتركًا أو شراكة، أو أي ترتيب آخر مشابه بين البوابة والمستخدِم؛ فلا يحق لأي طرف التصرف كوكيل، أو إلزام الطرف الآخر باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية.
10. بيانات ومعلومات المستخدِم: يلتزم المستخدِم بتزويد البوابة عند الطلب بجميع المعلومات والبيانات التعريفية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: الاسم، ورقم البطاقة، وتاريخ الميلاد، والجنسية، ونطاقات عناوين IP، وكذا البيانات والمعلومات المتعلقة بالمستخدِمين المعتمَدين، اللازمة لتمكين البوابة من إعداد وتفعيل اشتراك المرخَّص له في المنتجات متى كان الاشتراك لشخص اعتباري، ويُقر المستخدِم بأن الوصول إلى المنتجات وخدمات البوابة بموجب هذه الاتفاقية مشروط بتزويد البوابة بهذه المعلومات والبيانات، مع التزامه بإخطار البوابة على الفور بأي إضافات أو حذف أو تعديلات على المعلومات أو البيانات المطلوبة السابق تقديمها.
11. تأمين معلومات المستخدِم: يُقر المستخدِم أنه مسئول عن الحفاظ على سرية معلومات حسابه وكلمة المرور، وتقييد الوصول إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به، ويوافق على قبول المسئولية عن جميع الأنشطة التي تحدث ضمن حسابه، بما في ذلك اختيار واستخدام جميع المحتويات والخدمات التي تقدِّمها البوابة حاليًّا أو مستقبليًّا، وأنه يلتزم بإخطار البوابة على الفور بأي: (أ) استخدام غير مصرَّح به لكلمة المرور أو الحساب، أو أي انتهاك آخر للأمن، أو (ب) أي استخدام غير آمِن لشبكات الإنترنت والاتصال، أو (ج) أي استخدام من مستخدِمين غير مصرَّح لهم تمكَّنوا من الوصول للبوابة بسبب المستخدِم المرخَّص له بسبب مباشر أو غير مباشر، أو (د) علمه بأي انتهاك لشرط من الشروط، أو كافة شروط هذه الاتفاقية.
12. تحديد المسئولية: تقتصر مسئولية البوابة عن المطالبات الناشئة عن استخدامك للخدمة على الرسوم التي قمت بسدادها مقابل حصولك على خدمات البوابة خلال الفترة الأخيرة لخطة اشتراكك في البوابة، ولا تتحمل البوابة و/أو العاملون التابعون و/أو المورِّدون و/أو المرخَّص لهم و/أو الوكلاء مسئوليتها/مسؤليتهم – فُرادَى ومجتمِعين- بأي حال من الأحوال المسئوليةَ بموجب أي نظرية قانونية عن: (أ) أي مطالبة غير مباشرة أو عرضية أو جنائية أو تبعية، (ب) أي مطالبة تتعلق بتغطية استخدام المستخدِم أو المحتوى الذي ينشئه المستخدِم والمقدِّم كجزء من الخدمة، أو (ج) الاستخدام غير المصرَّح به للخدمة.
13. الملكية الفكرية على المصنَّفات. أنت توافق على الالتزام بأي ضوابط تعاقدية، أو ضوابط حقوق الملكية الفكرية، أو غيرها من الضوابط المقدَّمة من البوابة (أو المرخَّص لهم التابعين لها)، والمحدَّدة في هذه الشروط والبنود، باستثناء ما تسمح به البوابة (أو المرخَّص لهم التابعون لها)، فإنك تُقر بأنك لا تكتسب أي ملكية أو حقوق ملكية فكرية عن طريق تنزيل المصنَّفات التي يتم الوصول إليها من خلال الخدمة لكل المحتوى أو جزء منه، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في قانون حماية حقوق الملكية الفكرية وتعديلاته، واللوائح التنفيذية للقانون وتعديلاتها، أو ما تسمح به ميزات الخدمة، كما لا يجوز لك تعديل أو إلغاء تجميع أو تفكيك أو ترجمة أو نشر أو نقل أو عرض أو إتاحة جزء أو كل محتوى أي مصنَّف معروض أو متاح على البوابة، أو المشاركة في نقل أو بيع أو إنشاء أعمال مشتقة من أجزاء أو كل مصنَّف معروض أو متاح على البوابة، و/ أو في أي طريقة من طرق استغلال المحتوى جُزئه أو كلِّه تجاريًّا، أو تقدِّم إلى طرف ثالث محتوى البوابة أو المنشورات أو الخدمة أو أي جزء منها دون إذن صريح من البوابة (أو المرخَّص لهم التابعين لها)، أي استخدام غير مصرَّح به للخدمة قد ينتهك القوانين المعمول بها، بما في ذلك قانون حماية حقوق الملكية الفكرية، وأنه في حال اكتشاف البوابة أي نشاط غير قانوني، أو مُخالِف لما نصَّت عليه هذه الاتفاقية؛ تحتفظ البوابة بالحق في إنهاء حسابك و/أو وصولك على الفور، دون إخطارك بذلك، ودون مسئولية على البوابة عن عدم إخطارك بذلك أو بأسبابه.
14. العلامات التجارية: اسم البوابة، وعلامتها التجارية، وعلامات الخدمات، وجميع الكلمات، وأسماء المجالات ذات الصلة هي علامات تجارية مملوكة لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، ولا يجوز استخدامها أو استغلالها بما يخالف قانون حماية حقوق الملكية الفكرية ولوائحه التنفيذية، إلا بناءً على تصريح مكتوب محدَّد النطاق الزماني والمكاني من الجهة المعنية بذلك من إدارة الوزارة.
15. الحقوق الأدبية والفنية: الحقوق الأدبية والفنية (حقوق المؤلِّف) الخاصة بفكرة البوابة وقواعد بياناتها، ونُظُم التشغيل والبحث، وبرامج الحاسب الآلي، وغيرها من حقوق الملكية الفكرية الأخرى كافةً المتعلقة بالبوابة، مملوكةٌ بشكل حصري لوزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات دون غيرها، ولا ينتقل إلى المستخدِم أيُّ حق أو ملكية أو مصلحة فيها، باستثناء الحق في استخدام المنتَجات التي تتيحها البوابة وفقًا لبنود وشروط هذه الاتفاقية.
16. الاختلافات في المحتوى: المحتوى المقدَّم كجزء من الخدمة مملوك بشكل أساسي، ويتم توفيره إلى البوابة بموجب اتفاقية مع المرخَّص لهم التابعين لها، أو المتعاقدين معها (مرخَّصي الطرف الثالث)، ويخضع لاستمرار ومدى الترخيص الممنوح بموجب هذه الاتفاقيات والبروتوكولات، ويحق للبوابة - وفقًا لتقديرها المعقول وحسن النية - إزالةُ أو تعديل المحتوى في الخدمة عند: (أ) انتهاء حق البوابة في إتاحة هذا المحتوى، (ب) احتواء هذا المحتوى على أخطاء، أو قد كان عرضة للانتهاك، أو أي مطالبة أخرى من قِبَل طرف ثالث من المرخَّص لهم التابعين لها أو المتعاقِدين معها، أو (ج) تغيُّر مجموعات محتوى معينة بسبب اختيار التحرير أو التنسيق أو ترتيب المواد.
17. الرقابة التحريرية: البوابة هي مُجمِّع وموزِّع وليس ناشرًا للمطبوعات، وبالتالي ليس للبوابة أي سيطرة تحريرية على المحتوى، بما في ذلك المعلومات أو الآراء أو البيانات أو الخدمات أو العروض التي يتم تقديمها أو تمثيلها في الخدمات التي تقدمها البوابة من محتوى ثقافي، دون أن تتحمل البوابة مسئولية صحة أو دقة أو توثيق أي معلومات أو حقائق مقدَّمة في أيٍّ من المصنَّفات التي تقدمها البوابة في الخدمة و/أو التي يتم توفيرها من خلال الخدمة، وأي آراء أو مشورة أو بيانات أو معلومات أو غيرها مما تضمَّنه المحتوى من مصنَّفات و/أو المحتوى المعبَّر عنه أو المتاح من قِبَل أطراف ثالثة، بما في ذلك تلك الواردة في المنشورات المقدَّمة من خلال الخدمة، هي آراء المؤلف (المؤلفين) أو الناشر (الناشرين) المعنيِّين وليس البوابة.
18. الرقابة على المحتوى: تُخلِي البوابة مسئوليتها القانونية المدنية والجنائية عن أي خطأ مادي في ترتيب أو ترقيم أو تكرار أو تسمية المحتوى، وتفصيلاته من صفحات أو فقرات أو أخطاء إملائية، أو مُجمَلة من عناوين مصنَّفات، أو أسماء مؤلِّف أو مؤلِّفين، أو ناشر أو ناشرين.
19. بدء الإشتراك: تلتزم البوابة بإعداد وتفعيل اشتراكك في المنتجات والخدمات المقدَّمة فور استلام المعلومات التي تراها البوابة ضروريةً لبدء الاشتراك.
20. مدة الاشتراك: يستمر وصول المستخدِم إلى خدمة معينة للفترة المحدَّدة في الاشتراك وفقًا لخطة الأسعار المختارة من قِبَلك وباختيارك، بالإضافة إلى أي فترة (فترات) تجديد متفَق عليها، و/أو تتيحها البوابة وتعلن عنها، وتظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما دام المستخدِم يشترك في خدمة واحدة على الأقل.
21. مستوى الخدمة: تَبذُل البوابة الجهود المعقولة تجاريًّا لتوفير الوصول إلى الخدمة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع (باستثناء الصيانة المجدولة بانتظام و/أو الطارئة المعلَنة، أو غير المعلَنة)، وخالية من الفيروسات أو البرامج الضارَّة الأخرى، ولن تكون البوابة مسئولة عن أي عطل، و/أو تأخير، و/أو انقطاع في الخدمة، و/أو فشل أي معدات و/أو اتصالات ناتجة عن أي سبب خارج عن السيطرة المعقولة للبوابة، وإن المستخدِم مسئول عن توفير جميع المعلومات المطلوبة لإعداد الحساب وتنشيطه، والاتصالات السلكية واللاسلكية الخاصة به، ورسوم الطرف الثالث ذات الصلة.
22. استمرار الخدمة: تلتزم البوابة ببذل كل الجهود المعقولة لإتاحة المنتجات طوال فترة الاشتراك؛ للتأكد من أن الخادم لديه سَعة ومعدَّل اتصال كافيان لتزويد المستخدِم بجودة خدمة مماثلة للمعايير الحالية في صناعة توفير المعلومات عبر الإنترنت لشبكة الإنترنت، وكذا استعادة الوصول إلى المنتجات في أقرب وقت ممكن في حال انقطاع الخدمة أو تعليقها.
23. الرسوم والمدفوعات: أنت توافق على سداد رسوم الخدمة الموضَّحة في طلب الحصول على الخدمات التي تقدِّمها البوابة خلال الفترة الزمنية المحدَّدة فيه، وفقًا لشروط وأحكام وسياسات خطط الأسعار والمدفوعات التي تحدِّدها البوابة بشكل مُعلَن، مع احتفاظ البوابة بحقها في تغيير سياسات وخطط الأسعار والمدفوعات وفقًا للسياسات النقدية والمالية المتاحة التي تهدف إلى تحسين مستوى الخدمة، وتطوير نموذج الأعمال، واستراتيجيات التسويق الرقمي.
24. مقابل الخدمات: جميع المبيعات نهائية، ولن يتم استرداد أي مبالغ مدفوعة استردادًا كليًّا أو جزئيًّا، إلا إذا كان هناك سبب منطقي تقدِّره البوابة، أو خطأ تقني من البوابة تحدِّده البوابة، استوجب ردَّ جزء من أو كل مدفوعاتك، وذلك في ضوء ما تقوم به البوابة من مراجعة ودراسة شكاوى أو طلبات أو مطالبات تتقدم بها، وتقوم البوابة في هذه الحالة فقط برَدِّ الجزء التناسبي من أي رسوم يكون قد دفعها المستخدِم مقابل الرصيد المتبقِّي من فترة الاشتراك المستحَقة في تاريخ هذا الإنهاء.
25. الضرائب: يدفع المستخدِم جميع الضرائب المتعلقة بالقيمة المضافة وفقًا لمعايير الضرائب التي قد تكون محل تعديل تشريعي، وفقًا لما يَصدُر بشكل رسمي من الجهات المختصة، على أن تكون قيمة الاشتراك متضمِّنة كافة الضرائب المفروضة على هذا النشاط.
26. الاستخدام التجاري: لا يجوز للمستخدِم (شخص طبيعي أو اعتباري) إعادة استخدام الخدمات والمحتوى الذي تقدِّمه البوابة بشكل تجاري، وبغرض الحصول على مقابل مالي من إعادة النشر أو الطباعة، أو أي صورة تقليدية أو مستحدَثة تحقِّق منفعة اقتصادية للمستخدِم أو طرف آخر تابع له، استفاد أو سيستفيد من الخدمات التي تقدمها البوابة، سواء عن البيع، أو إعادة البيع، أو الإعارة، أو النقل، أو التأجير، أو أي شكل آخر من أشكال الاستغلال من المنتَجات، أو خدمات البوابة.
27. التنازل والحلول القانوني بشأن الاشتراك الشخصي: لا يجوز لك التنازل أو إحالة حقوقك بموجب هذه الاتفاقية والترخيص الممنوح لك حصريًّا وشخصيًّا بموجبها إلى أي طرف ثالث دون موافقة خطية من البوابة.
28. التنازل والحلول القانوني بشأن الاشتراك المؤسَّسي: لا يجوز لك التنازل أو إحالة حقوقك بموجب هذه الاتفاقية والترخيص الممنوح لك بموجبها إلى أي طرف ثالث إلا في حدود عدد المستخدِمين التابعين لمؤسَّستك، المحدَّدين في خطة الاشتراك السابق تحديدها من البوابة واشتراكك فيها.
29. مواقع الطرف الثالث: البوابة ليست مسئولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن اعتمادك على المعلومات التي تم الحصول عليها من خلال الخدمة، قد تحتوي الخدمة على روابط لمواقع إنترنت أخرى، وموارد طرف ثالث، ولا تتحمل البوابة أي مسئولية أو التزام عن الاتصالات أو المواد المتاحة في هذه المواقع المرتبطة، حيث يتم توفير هذه الروابط وفقًا لما تنص عليه بروتوكولات واتفاقات التعاون بين البوابة والمرخَّص لهم التابعين لها أو المتعاقدين معها، وأنت وحدك المسئول عن فهم أي شروط وأحكام قد تنطبق عند زيارتك و/أو تقديم طلب من خلال موقع الطرف الثالث.
30. منصَّات الطرف الثالث: البوابة ليست مسئولة إذا فشلت أي موارد و/أو منصَّات أي طرف ثالث يمكن الوصول إليها عبر الخدمات في العمل بشكل صحيح، و/أو إذا تسبَّبَت موارد الطرف الثالث التي يمكن الوصول إليها عبر الخدمات في حدوث مشكلات للمستخدِم، بينما ستبذل البوابة قصارى جهدها للمساعدة في استكشاف المشكلات، والعمل على إصلاحها في حدود المتاح من الاتفاقات وبروتوكولات التعاون مع المرخَّص لهم التابعين لها أو المتعاقدين معها، ويتفهم المستخدِم أن بعض جوانب الوظيفة قد تعتمد على موفِّري موارد الجهات الخارجية الذين قد يحتاجون إلى الاتصال بهم مباشرة لحلِّها.
31. عناوين IP: تمنحك البوابة حقًّا غير قابِل للتحويل لاستخدام أي عناوين IP تقدِّمها لك البوابة لاستخدامها مع الخدمة، ولا تقوم البوابة بنقل أي ملكية لعناوين IP التي توفرها لك، وفي حالة إنهاء ترخيص الخدمة الخاص بك سيتوقف حقك في استخدام هذه العناوين.
32. الضمان المحدود و/أو إخلاء المسئولية عن الضمان: يتم تقديم الخدمة وجميع المنشورات على أساس "كما هي"، و"كما هو متاح"، وتُخلي البوابة، و/أو العاملون التابعون، و/أو المورِّدون، و/أو المرخَّص لهم، و/أو الوكلاء مسئوليتها/ مسؤليتهم –فُرادى ومجتمعين- صراحةً عن جميع الضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر - تلك المتعلقة بما يلي: القابلية للتسويق، وعدم الانتهاك، وصلاحية التنظيم، والالتزام بالمواعيد الزمنية، أو اكتمال الخدمة، أو أي معلومات أو نتائج يتم الحصول عليها من خلال الخدمة، كما تُخلي البوابة على وجه التحديد مسئوليتها عن تحديد مدى توافُق أي جهاز أو برنامج لا توفره البوابة مع الخدمة، ولا تقدِّم أي ضمان فيما يتعلق بتشغيل مثل هذا الجهاز أو الخدمة، وأنت وحدك المسئول عن الحصول على اتصال موثوق بالإنترنت وجهازك والحفاظ عليهما، والبوابة ليست مسئولة عن عدم قدرتك على تنزيل المحتوى، وأن ما يتم تنزيله أو الحصول عليه من أي محتوى و/أو الحصول عليه بطريقة أخرى من خلال استخدام الخدمة وفقًا لتقديرك الخاص ومخاطرك ومسئوليتك، وستكون مسئولًا وحدك عن أي ضرر يلحق بنظام الكمبيوتر أو الجهاز المحمول، أو أي جهاز إلكتروني مستخدَم على مسئوليتك للحصول على الخدمة؛ من بيانات مفقودة من تلك البيانات، ولا تُشَكِّل أيُّ نصيحة أو معلومات، سواء كانت شفهية أو مكتوبة، حصلتَ عليها من البوابة أو من خلال الخدمة، أيَّ ضمان.
33. انتهاك الحقوق: إذا انتهك أحد الطرفين بندًا جوهريًّا من هذه الاتفاقية، ولم يعالج هذا الانتهاك في غضون 15 يومًا من الإشعار الكتابي، يجوز للطرف الآخر على الفور إنهاء هذه الاتفاقية كليًّا، أو فيما يتعلق بالخدمة محل التأثُّر، وإذا تم إنهاء هذه الاتفاقية كليًّا أو جزئيًّا لانتهاك الحقوق: (أ) يجب على البوابة تعطيل الوصول إلى أي خدمة تم إنهاؤها، (ب) يجب على العميل مَحوُ أي ملفات أو معلومات أو بيانات أو برامج مشتقة من أي خدمة تم إنهاؤها في حَوزته، أو التحكم والتصديق على التدمير عند الطلب، و (ج) تحتفظ البوابة بالحق في متابعة جميع سُبل الاستحقاقات القانونية المتاحة، كما يجوز للبوابة -دون تقييد ما ورد أعلاه- تعليق تقديم الخدمة إذا قرَّرَتْ بشكل معقول أن فشل المستخدِم في الامتثال لهذه الاتفاقية قد يتسبَّب في ضرر لا يمكن إصلاحه له أو للمرخَّص له، وإذا تم تعليق التسليم فستعمل البوابة بحسن نية لاستعادة وصول المستخدِم في أقرب وقت ممكن.
34. التعطيل المؤقت: تحتفظ البوابة بالحق في تعطيل الوصول مؤقتًا؛ لوقف الاستخدام غير المصرَّح به للمنتجات المتمثل في انتهاك هذه الاتفاقية، أو أي عمل عدائي آخر، ويتم التعطيل المؤقت للوصول في مثل هذه الظروف من خلال عملية الكشف التلقائي عن إساءة الاستخدام المصمَّمة لحماية حقوق الملكية الفكرية للبوابة أو للطرف الثالث عن محتوى البوابة، وعند تفعيل عملية التعطيل المؤقت سيتم إرسال إشعار كتابي يتضمن تفاصيل عن سبب التعطيل المؤقت وتفصيلاته إلى المستخدِم، مع نسخة بريد إلكتروني من خدمة عملاء البوابة لأغراض المتابعة، ويحق للمرخَّص له تصحيح الخرق في غضون ثلاثين (30) يومًا من استلام الإشعار، وبمجرد معالجة السبب أو توقُّف نشاط الانتهاك ستعيد البوابة على الفور الوصول إلى المنتَج، وإذا لم يعالج المرخَّص له نشاط الانتهاك بشكل مُرضٍ في غضون ثلاثين (30) يومًا، يجوز للبوابة إنهاء هذه الاتفاقية بناءً على إخطار جديد.
35. التعويض: أنت توافق على تعويض البوابة عن: جميع المطالبات والطلبات والإجراءات والأضرار والتكاليف والمسئوليات الناشئة عن استخدامك، أو إساءة استخدامك للخدمة، و/أو عن أي إجراءات من جانبك لا تتفق مع أي قوانين أو قيود معمول بها.
36. القوة القاهرة: لن تتحمل البوابة، و/أو العاملون التابعون، و/أو المورِّدون، و/أو المرخَّص لهم، و/أو الوكلاء المسئوليةَ، أو تعتبر متخلِّفة عن أي تأخير أو فشل في الأداء ناتج بشكل مباشر أو غير مباشر عن أي سبب أو ظرف خارج عن سيطرتها المعتادة، بما في ذلك - على سبيل المثال لا الحصر -: القضاء والقدر، أو الحرب، أو الشَّغَب، أو الحظر، أو أعمال السلطة المدنية أو العسكرية، أو الأمطار، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو أي كوارث طبيعية، أو الحوادث، أو الزلازل، أو الإضرابات، أو نقص العمالة، أو نقص مَرافق النقل، أو أعطال المعدات، أو أعطال الإنترنت.
37. مكان التشغيل والإدارة: يتم التحكم في الخدمة وتشغيلها وإدارتها من قِبَل البوابة من مَكاتبها داخل جمهورية مصر العربية.
38. مدة ومكان الاستخدام: تمنح البوابة بموجب هذا الترخيص للمستخدِم عند دفع رسوم الاشتراك الساري ترخيصًا محدَّد المدة قابلًا للإلغاء، في جميع أنحاء العالم، وغير حصري، وخاليًا من حقوق الملكية الفكرية، ومحدود المدة؛ للسماح له وحده - متى كان شخصًا طبيعيًّا - أو لمستخدِميه المعتمَدين الـمُعلَنين للبوابة - متى كان شخصًا اعتباريًّا مشترِكًا في البوابة - بالوصول إلى المنتجات المحدَّدة في فاتورة (فواتير) الاشتراك، واستخدامها أثناء فترة الاشتراك، عن طريق شبكة آمِنة لأغراض استخدامات البحث والتعليم والدراسة الخاصة، وعلى المستخدِم فقط استخدام والسماح لمستخدِميه المعتمَدين باستخدام المنتَجات التي دفع الرسوم المطبَّقة بشأنها، وإذا قمت بالوصول إلى الخدمة من داخل أو خارج جمهورية مصر العربية فأنت مسئول عن الامتثال لجميع القوانين الوطنية التي تنطبق عليك، وأنت توافق على أنك لن تستخدم الخدمة أو أي منشورات يتم الوصول إليها من خلال الخدمة في أي بلد، أو بأي طريقة محظورة بموجب أيٍّ من القوانين أو القيود أو اللوائح الأخرى المعمول بها، أو التي تصدر خلال تنفيذ هذه الاتفاقية.
39. مدة الاتفاقية: تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول طوال فترة اشتراك المستخدِم في خدمات البوابة.
40. القابلية للتجزئة: إذا كان أو أصبح أي بند أو شرط من هذه الاتفاقية غير صالح أو غير قابل للتنفيذ فإن الشروط والأحكام المتبقِّية منها تظل سارية المفعول ما دامت الاتفاقية سارية المفعول.
41. العناوين الفرعية: العناوين المستخدَمة في هذه الاتفاقية هي للتسهيل فقط، ولا تعتبر جزءًا من الاتفاقيه.