المتوكلي ويليه رسالة في أصول الكلمات

يتناول الكتاب ما ورد في القرآن من ألفاظ وآيات باللغة الحبشية والفارسية والهندية والتركية والقبطية والسريانية والعبرانية والروسية والبربرية والزنجية والنبطية، حيث يذكر الكتاب ما تم ذكره من كل لغة على حدة مع شرح مناسب للآيات القرآنية حتى تناسب استيعاب القارئ مستشهدا بأحاديث وأخبار من السنة لإثبات صحة أقواله، ومن ثم عرض رسالة في أصول الكلمات.