تاريخ هيرودوتس الشهير. المجلد الأول والثاني

يتناول الكتاب تاريخ هيرودوتس الشهير، وتقديم ترجمة ملخصة عن حياته، ثم قسم الكتاب طبقا لأسلوب مؤلفه هيرودوتس إلى تسعة كتب كل كتاب مؤلف من عدة فقرات لا يتخللها فصول ولكل فقرة عدد، تناول الكتاب الأول تقديم معلومات عن مناطق الفرس والبابليين، والثاني خصصه للحديث عن مصر، وتحدث الثالث عن غزو الملك قمبيز الفارسي لمصر والحرب الأهلية في فارس والتي كسبها داريوش، وفي الرابع تحدث عن السكوثيين الذين حاول داريوس مهاجمتهم نحو سنة 512 ق.م، أما الكتب الخمسة الأخيرة فقد خصصها للنزاع بين الإغريق والفرس. ففي الكتاب الخامس وجزء من السادس تحدث عن ثورة المدن الإيونية 499 - 494 ق . م، وفي الكتاب السابع يتحدث عن استعدادات الملك الفارسي إكسركسس لغزو بلاد اليونان، ومعركة ثرمويولاي في البر ومعركة أرتميسيوم في البحر. والكتاب الثامن خصصه للحديث عن معركة سلاميس البحرية. أما الكتاب التاسع فيختص بمعركة بلاتايا والهجوم الإغريقي على الأسطول الفارسي في موكالي ونهاية الحروب.