الفرائد الدرية في اللغتين العربية والفرنسية

عرض لكتاب مدرسي لأحد الآباء اليسوعيين وهو عبارة عن قاموس في اللغتين العربية والفرنسية بعنوان (الفرائد الدرية)، عرض فيه لمجموعة من الألفاظ والمصطلحات والكلمات العربية، وترجمتها بنظيرها الفرنسية، ومن امثلة هذه الكلمات ما يلي: اذن، أرض، فأس، يد، ابنوس، أخي، أدم، تأديب، وغيرها وقد جاءت مرتبة على حروف الابجدية.