شفاء الغليل فيما فى كلام العرب من الدخيل

يتناول هذا الكتاب الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية والتي استخدمها العرب في كلامهم، ولم يكن لها جذر في مواد العربية الأصلية، كما تناول المعاني الدخيلة التي تتعلق بألفاظ هي عربية في الأصل، لكنها استخدمت لمعان غير معانيها الأصلية، مع بيان أن هذه الألفاظ والمعاني بعد تعريبها أصبحت عربية، وورد بعضها في الكتاب الكريم والسنة النبوية الشريفة؛ حيث يتضمن هذا الكتاب الكلمات والعبارات الاصطلاحية، وأسماء الأعلام التي أخذتها اللغة العربية من لغات أخرى، وأسماء شخصية من الكتاب المقدس، والأدب، واشتقاقاتها المفترضة وأمثلة على استخداماتها، كذلك يتضمن الكتاب أسماء الأماكن، بالإضافة إلى توجيهات بالعديد من طرق نطقها.