محاورات أفلاطون: (اوطيفرون- الدفاع - اقريطون - فيدون)

يقدم الكتاب الحالي نصًا مترجمًا تحت عنوان "محاورات أفلاطون" والتي نقلها بنيامين جويت إلى اللغة الانجليزية وقام زكي نجيب محفوظ بتعريبها لتصوير حياة سقراط تصويرا دقيقا وكيف كان كثير السؤال قليل الجواب، حاضر البديهة، لاذع السخرية يحاور محدثه ويداوره. اشتمل هذا الكتاب على أربع حوارات أساسية. تناول الأول تقديم أفلاطون أستاذه سقراط في ثوب المعلم الذي يحاول أن يوقظ الناس من سباتهم. في حين تطرق الحوار الثاني إلى دفاع أفلاطون عما نطق به سقراط. وخصص الثالث لـ"أقريطون" والذي يمثل منظارًا آخر من حياة سقراط. بينما اختص الأخير "فيدون" باستعراض صورة من سقراط في نزعته المثالية وفلسفته الروحية التي بدأت عنده وبلغت أوجها في تلميذه أفلاطون. وهذا الحوار أقرب إلى مأساة نثرية سطرها أفلاطون ليصور بها خاتمة سقراط، متضمنًا مميزات شخصية سقراط، تحمسه وحريته الفكرية وهدوءه وتجرده عن الهوى في بحثه عن الحقيقة.