الأمثال في النثر العربي القديم مع مقارنتها بنظائرها في الآداب السامية الأخ...

يسلط هذا الكتاب الضوء على الأمثال في النثر العربي القديم، مع مقارنتها بنظائرها في الآداب السامية الأخرى. وقد قسم الكتاب إلى تمهيد وأربعة أبواب، فجات التمهيد بتعريف المثل في اللغة والاصطلاح، مع مناقشة آراء الباحثين في أصل الاصطلاح. أما الباب الأول فتحدث عن المثل العربي القديم أو المثل الشعبي الذي صاغه العرب في اللغة الكلاسيكية، في حين ركز الباب الثاني على المثل الكتابي وتطوره عبر العصور، موضحا الباب الثالث التأثير الآرامي ومدى سلطانه في دور المثل المولد. وقد اختتم الكتاب بثلاثة ملاحق، أولها في تحقيق مخطوطة في الأمثال منسوبة إلى أبي علي القالي، والثاني في تحقيق رسالة في الأمثال منسوبة إلى أبي عبيد القاسم ابن سلام. والثالث في بعض أمثال عربية قابلتها بنظائرها في الآرامية.