السر في العين : بطلها اللص الظريف أرسين لوبين

يتناول هذا الكتاب رواية بعنوان (السر في العين) للكاتب الفرنسي موريس لبلات، ومعربها الأستاذ أحمد محمود فهمي. وهي رواية بوليسية، تتضمن العديد من المغامرات في أحداثها، وبطلها الشخصية الشهيرة أرسين لوبين "اللص الظريف". ويتميز أرسين لوبين بالنبل والشرف والشهامة فهو لا يهدف من وراء مغامراته إلى الثراء أو كسب المال والانتقام من خصومه انما يكرس حياته للكشف عن الجريمة وتعقب الجناة وتقديمهم للعدالة، وقد تحدى أرسين لوبين أبرز رجال الشرطة والمفتشين في عصره في فرنسا وإنجلترا والولايات المتحدة حتى أطلق عليه لقب الرجل ذو الالف وجه. يظهر اللص الظريف أرسين لوبين، أنه الشخص الذي يناسب مثل هذا العالم المليء بالأحداث المشبوهة انه دائما يظهر عند اللزوم، ووجوده يبدو أمراً وجوبياً.