ليلى المريضة في العراق. الجزء الأول

يعرض مؤلف هذا الكاتب "زكي مبارك" مقتطفات من سيرته الذاتية التي يسلط فيها الضوء على ذكرياته ما بين العراق ومصر من عام ١٩٢٦ م وحتى عام ١٩٣٨ م، معتمدا على النثر الغزلي في سردها، وقد قدم تلك المذكرات في شكل مقالات بعث بها للزيات لمجلة الرسالة وذلك في عام ١٩٣٨ م عندما ابتعث للعراق، فيحكي فيها حبه وصبابته لليلاه العراقية وحبه الحياة الاجتماعية والأدبية في العراق، أثناء عمله هناك خلال انتدابه للعمل في بغداد، كما روى حبه لأهل العراق وقام بمدحهم، كما تحدث عن والظلم الذي وقع عليه من وزارة المعارف المصرية التي لا تعرف قدره وجهوده في التأليف كما يقدره أهل العراق، موضحاً ما يعنيه بمصطلح ليلى المريضة وهي لغة الضاد، وهو الذي يذكر في هذا الكتاب دفاعه عن اللغة العربية، وعن عربية مصر رداً عمن يقول أن مصر فرعونية.