عزيزي بروتس

يستعرض الكتاب الحالي نصًا مسرحيًا مترجمًا تحت عنوان "عزيزي بروتس" لمؤلفه الأديب الإنجليزي جيمس باري، مستهلًا بتقديم نبذة عن مؤلفها وعصره، البيئة الفكرية العامة له، الاتجاهات المسرحية في زمانه، خصائصه ومكانه من الاتجاهات المعاصرة له، فضلًا عن تقديم نبذة عن المسرحية، خصائصها، عنوانها وفكرتها الرئيسية. ثم تطرق هذا الكتاب إلى نص المسرحية الذي يدور أحداثه في إطار سياسي إنساني تناولت سنوات الحرب العالمية الأولى، وجاءت المسرحية في ثلاثة فصول أساسية. اعتمد جيمس في تركيب مسرحيته على الأسلوب الروائي، مهتمًا بالأحدوثة المسرحية أكثر من اهتمامه بنمو الشخصيات وتطويرها وهو ما يتضح في النص المسرحي.