الشعر الأندلسى : بحث فى تطوره وخصائصه

هذا كتاب في مختارات من الشعر الأندلسي مترجمة إلى الأسبانية، كتبه اميليو جارثيا جوميز، وعربه حسين مؤنس. وقد حرص الأستاذ حسين مؤنس على فحص الأصول والنصوص لهذه المختارات وآتى بها في أثناء النص المترجم، كما أنه عمد إلى إيراد النصوص في الحالات التي اكتفى فيها المؤلف بمجرد الإشارة العابرة، كذلك استعرض نماذج من الشعر التي تؤيد رأية، سعيا منه أن يكون النص العربي شاملا وافيا. وتضمن الكتاب مجموعة من المحاور، وهي: تطور الشعر العربى فى المشرق، خصائص الشعر الأندلسى وأحواله فى جميع عصور الأندلس، موضوعات الشعر الأندلسي عامة، الشعر العربي والفن الإسلامي، المختارات.