التربية

يستعرض الكتاب نصًا مترجمًا تحت عنوان "التربية" لمؤلفه الفيلسوف هربرت سبنسر والذي يتناول فيه الحديث عن التربية باعتبار أقوم السبل إلى الصلاح والارتقاء والاهتداء. استهل هذا الكتاب بالحديث عن سبنسر من حيث مولده ونشأته وأبرز مؤلفاته. ثم تطرق إلى ما قدمه في كتابه واستعراض لرؤيته للعملية التربوية بأسرها، وتأكيده على ضرورة العناية بعلوم المستقبل الهامة (كالعلوم الطبيعية والبيولوجية) وكذلك أمثل الطرق لتدريسها. وناقش الكتاب كيف أن العملية التعليمية لا تكتمل على نحو صحيح إلا من خلال عنايتها بتربية الفرد بدنيًا وأخلاقيًا؛ الأمر الذي يضفي على عملية التعليم بُعدًا إنسانيًا هامًا. كذلك أشار إلى انتقادات سبنسر لنظام التعليم الإنجليزي في القرن التاسع عشر كون العملية التعليمية وقتها لا تحقق أهدافها ولا ترتكز على أسس قوية لإصلاح ورقي المجتمع.