المجموع : الحكمة العروضية في معاني كتاب ريطوريقا

الكتاب (معاني كتاب ريطوريقا)، له اهمية تاريخية فهو جزء من التراث العربي، وقبس من الثقافة اليونانية العربية التي بهرت العالم في عصور ازدهار الحضارة الإسلامية، وهي أيضاً أول ما الف ابن سينا في الخطابة، وهي قسماً من كتاب المجموع أو الحكمة العروضية الذي كتبه ابن سينا وهو في الحادية عشرة من عمره، ويعتبر هذا المقال مقدمة جيدة لدراسة الخطابة كما صنفها ارسطو وكما فسرها فلاسفة العرب، جمع فيه المبادئ الأساسية لهذا الفن، وقد عمد المؤلف في هذا الكتاب إلى مقابلة هذه المقالة على النص اليوناني لكتاب ريطوريقا الذي وضعه أرسطو وعلى الترجمة العربية القديمة لهذا الكتاب، وعلى القسم الذي خصصه ابن سينا للخطابة في كتاب الشفاء وعلى تلخيص الخطابة لابن رشد.