الترجمة العربية والفارسية

يتناول الكتاب ترجمة بعض الكلمات والنصوص من اللغة العربية إلى اللغة الفارسية، فترجم الكلمة وأقسامها، وأحكام الصفات، والضمير وأقسامه، أسم الموصول، أدوات الاستفهام، وأيام الأسبوع، الفصول الأربعة، أسماء الحركات، حروف الجر، كلمات الإيجاب، ثم تناول ترجمة بعض الكلمات المتفرقة، وكلمات بحروف الألف، والأعداد، والمأكولات وما يتعلق بها، وأسماء الفواكه ومتعلقاتها، والملابس ومتعلقاتها، ومحتويات المدرسة، وأسماء الألوان، والحشرات، كما تطرق إلى ترجمة بعض المركبات، وصور دعوة وقبولها، والاعتذار في التأخير عن إجابة الدعوة، وتهنئة مسافر، صورة تعزية، جواب التعزية.