الجريمة والعقاب

يستعرض الكتاب الحالي نصًا روائيًا مترجمًا تحت عنوان "الجريمة والعقاب" من تأليف الروائي الروسي فيودور دوستويفيسكي. نُشرت لأول مرة في المجلة الأدبية "الرسول الروسي" في صورة اثني عشر جزء شهريا أثناء عام 1866، ثم نُشرت لاحقًا في مجلد واحد. وتُعد هذه الرواية هي ثاني روايات دوستويفيسكي الكاملة بعد عودته من منفاه لخمس سنوات في سيبيريا، وهي أول رواياته العظيمة في مرحلة "النضوج" في كتاباته. وتركز هذه الرواية على الصراع النفسي والمعضلة الأخلاقية لروديون راسكولنيكوف وهو طالب سابق فقير في سانت بيترسبيرج يرسم خطة لقتل مرابية عديمة الضمير من أجل مالها. قبل قتلها، يرى راسكولنيكوف أنه بمالها يمكنه تحرير نفسه من الفقر ويقوم بالعديد من الأعمال الخيرة، إلا أن الحيرة والتردد والحظ يفشلون خطته لقتل مبرر أخلاقيًا، وامتاز الأسلوب الأدبي بالتشويق والإبداع الفني.