هدية الإلياذة: مرفوعة إلى سليمان البستاني صاحب الإلياذة العربية

الكتاب عبارة عن مجموع ما كتبه ارباب المقامات واصحاب الصحف والمجلات عند ظهور الالياذة، وهي عبارة عن ملحمة شعرية تحكي قصة حرب طروادة وتعتبر مع الأوديسا أهم ملحمة شعرية إغريقية للشاعر الأعمى هوميروس المشكوك في وجوده أو أنه شخص واحد الذي كتب الملحمة وتاريخ الملحمة يعود إلى القرن التاسع أو الثامن قبل الميلاد. وهي عبارة عن نص شعري، مع تفصيل الحفلة الوطنية التي أقيمت اكراماً لصاحبها الفاضل (سليمان افندي البستاني) صاحب الالياذة العربية ومعرب الياذة هوميروس.