ديوان ناصيف اليازجي اللبناني

يتناول الكتاب ترجمة للأديب والشاعر اللبناني ناصيف اليازجي، والذي لعب دورًا كبيرًا في إعادة استخدام اللغة الفصحى بين العرب في القرن التاسع عشر، عمل لدى الأسرة الشهابية كاتبًا وشارك في أول ترجمة الإنجيل والعهد القديم إلى العربية في العصر الحديث. ويضم هذا الديوان مجموعة من القصائد في أغراض شتى منها المدح والرثاء، وكذلك مجموعة من المراسلات الشعرية مع عددًا من الشعراء العرب. واختتم الكتاب بتقاريظ لعدد من كبار الأدباء والشعراء في عصره.