ترجمة التوراة المقدسة

يحتوي الكتاب على ترجمة السفر الأول من التوراة وهو كتاب كون الدنيا، من اللغة العبرانية والسريانية إلى اللغة العربية، ويسرد هذا السفر الأحداث منذ بدء الخليقة إلى فترة نهاية حياة يوسف، فبدأ بالحديث عن سيرة حياة بعض الأنبياء، وكيف خلق الله الكون والإنسان، وكيف اختار الله النبي نوح لكي ينذر البشرية من الطوفان، ثم دعوة الله لإبراهيم وإسحاق ويعقوب، وتطرق إلى بيع يوسف من قبل إخوته إلى تجار العبيد، ووصوله إلى مصر وتملكه على كل أرض مصر.