رمل وزبد

يضم هذا الكتاب مجموعة من الآيات والحكم في الفن والفلسفة والشعر والجمال، للكاتب جبران خليل جبران، باثا فيها آراءه حول قضايا ومسائل إنسانية، مع عرضه لحكاية ألفها أو حدث تصوره -في مستهل الكتاب- يعكس السلوك الفردي في العلاقات بين البشر، وقد جاءت بقالب الدعوة للتحلي بالأخلاق الفاضلة وتكريس ثقافة التسامح والمحبة. واتسمت لغة الكتاب بأنها بلاغية ومليئة بالتشبيهات والصور البديعة، وكأن جبران يرسم بكلماته، ويحكي بلوحاته، بنفس صوفي زاهد بالدنيا وما عليها، علاوة على دقة المترجم في اختيار الكلمات.