رباعيات عمر الخيام (نظم)

هذه منظومة الدكتور أحمد زكي أبو شادي لرباعيات عمر الخيام، والتي اعتمد فيها على الترجمة النثرية الحرفية للأستاذ جميل صدقي الزهاوي. وقد بدأ بتوضيح أن كلاهما من بحر واحد هو نفس البحر الأصيل الذي اختاره عمر الخيام، من ثم استعرض القسم الأول من الرباعيات في الخمرة، والقسم الثاني في الكوز، والقسم الثالث في التذمر، والقسم الرابع في العظمة والأخلاق، والقسم الخامس في الحكمة والشك، والقسم السادس في العشق، والقسم السابع فيما خاطب به الله، والقسم الثامن في مطالب شتى.