قصص مختارة من الأدب الأسباني

يستعرض الكتاب الحالي عدة قصص مختارة من الأدب الإسباني مترجمة إلى العربية، مستهلًا بالإشارة إلى تاريخ بداية القصة الإسبانية والتي تعود إلى القرنين الرابع والخامس عشر وتسليط الضوء على بعضها وما مثلته من اتجاهات قصصية في الأدب الإسباني. وضم هذا الكتاب مجموعة من القصص التي نسجت الحكايات والأساطير الشعبية بداية من سرفانتس سافدرا الذي حمل لواء مرحلة الإحياء الانتقادية وحتى ليوبولدو آلاس، حيث تعطي القارئ نماذج من الأساطير الشعبية الإسبانية التي هي وليد الخيال الإسباني المحلق. ومن أبرز القصص الذي اشتملها الكتاب (رينكونيته وكورتاديللو وهي ضمن مجموعة سرفانتس الاثنى عشر المعروفة بالقصص النموذجية، وداعًا كورديرا من تأليف ليوبولدو الاس وهي قصة هادئة وعاطفية، النعل الحديدي وهي أسطورة شعبية فيها عظة بالغة في العقوبات المعنوية التي يحمل المقامر تبعاتها حتى يتمكن من محو خطيئته، رعاة بيت لحم لأنطونيو ميرا الذي يميل إلى تصوير المآسي وهو ما تجلى في قصته التي تجلت فيها دقة التصوير وقوة التعبير ،والألغاز الثلاثة وهي قصية شعبية يرجع تاريخها إلى القرن الخامس عشر وتصور مضار الغرور والإدعاء الزائف).