مقدمة ابن خلدون

يُقدم م. كواتريمير في كتابه الحالي نصًا مترجمًا لمقدمة ابن خلدون التي كتبها ابن خلدون كمقدمة لكتابه العبر والذي جمع فيه جميع ميادين المعرفة المتنوعة في الشريعة، التاريخ الجغرافيا، الاقتصاد، العمران، الاجتماع، السياسة والطب، فضلًا عن تناوله لأحوال البشر، تطور الأمم والشعوب. وجاء هذا الكتاب في فصول عدة حملت عناوين (مراتب الملك والسلطان وألقابها والوظائف السلطانية، حدوث الدول وتجددها، اتساع نطاق الدولة، كيف يحدث الخلل للدول، علوم الحديث، علوم القرآن من التفسير والقراءات، أصناف العلوم الواقعة في العمران، عندما تكثر العلوم يكثر العمران، تعليم العلم من جملة الصنائع، الإنسان جاهل بالذات عالم بالكسب، علوم الأنبياء عليهم الصلاة والسلام، علوم البشر وعلوم الملائكة، العقل التجريبي وكيفية حدوثه، عالم الحوادث الفعلية، الفكر الإنساني، وغيرها من المسائل المتفرقة ذات الصلة).