عطيل

يستعرض الكتاب الحالي نصًا مسرحيًا مترجمًا تحت عنوان (عطيل) للكاتب الإنجليزي ويليام شكسبير والذي يدور في إطار تراجيدي يسلط الضوء على الصراع بين الخير المتمثل في شخصية عطيل والشر المتمثل في شخصية ياجو. تركزت أحداث هذه المسرحية ما بين مدينة البندقية وجزيرة قبرص، وذلك بتصوير مشهد الصراع بين عطيل وجيشه ونظيره من الأسطول التركي في ظل تصارع الأحداث الدرامية في هذا الصدد، كما ناقشت موضوعات أخرى تمثلت في الغيرة، الخيانة وغيرها.