الدليل إلي مرادف العامي والدخيل

يقدم هذا الكتاب المعجم المعنون بـ (الدليل إلى مرادف العامي والدخيل) لمؤلفه رشيد عطيه اللبناني، والذي ضم الألفاظ الدخيلة الأكثر شيوعا بين الكتبة مع ما يرادفها من العربي الفصيح، مع جمعه لمعظم الألفاظ العامية ورده لما كان مأخوذا عن أصل إلى أصله، وما كان مبتكرا من العامة ووضع له ما يرادفه من الفصيح. ولم يقتصر على ذلك فقط بل جمع فيه كثيرا من الفوائد اللغوية الخارجة عن هذا الموضوع، مع تبديل بعض الكلمات المولدة والحديثة بكلمات فصيحة نطق بها العرب، مستندا في كل ذلك على معجمات اللغة من قديمة وحديثة، وموردا أقوال أشهر أئمة اللغة.